Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | تَوَلَّوۡاْ tevellev | yüz çevirdiler Fiil yönelmek, üstlenmek | و ل ي |
6 | قَوۡمًا kavmen | topluluk İsim Harf (Edât) halk, kavim | ق و م |
7 | غَضِبَ ğadibe | öfkelendi Fiil kızmak, gazap etmek | غ ض ب |
8 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | عَلَيۡهِم aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
10 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
11 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
12 | مِّنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
13 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
14 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
15 | وَيَحۡلِفُونَ ve-yahlifune | ve yemin ederler Fiil ant içmek | ح ل ف |
16 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
17 | ٱلۡكَذِبِ el-kezibi | yalanın İsim gerçeğe aykırı söz, yalanlama | ك ذ ب |
18 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
19 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
تَوَلَّوۡاْ
tevellev
9
عَلَيۡهِم
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
10
مَّا
ma
şey
ne
11
هُم
hum
onlar
kendileri
12
مِّنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
13
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
15
وَيَحۡلِفُونَ
ve-yahlifune
16
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
18
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
19
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune