Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | رَّبُّ rabbu | efendi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
2 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
3 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
4 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
5 | بَيۡنَهُمَا beynehuma | ikisinin arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
6 | فَٱعۡبُدۡهُ fe-a'budhu | ve hizmet et ona Fiil kulluk etmek, boyun eğmek | ع ب د |
7 | وَٱصۡطَبِرۡ ve'stabir | ve dayan Fiil dayanmak, sabretmek | ص ب ر |
8 | لِعِبَٰدَتِهِۦ li-ibadetihi | onun hizmeti için İsim kulluk, tapınma | ع ب د |
9 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
10 | تَعۡلَمُ ta'lemu | işaretlersin Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
11 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
12 | سَمِيّٗا semiyyen | yüksek İsim Harf (Edât) adaş, benzer | س م و |
2
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
3
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
4
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
5
بَيۡنَهُمَا
beynehuma
6
فَٱعۡبُدۡهُ
fe-a'budhu
7
وَٱصۡطَبِرۡ
ve'stabir
8
لِعِبَٰدَتِهِۦ
li-ibadetihi
9
هَلۡ
hel
mi
mı
İlgeç/Harf
11
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir