Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَخَلَفَ fe-halefe | ve arkada kaldı Fiil yerine geçmek, ardından gelmek | خ ل ف |
2 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | بَعۡدِهِمۡ ba'dihim | uzaklıklarından İsim arka, sonra | ب ع د |
4 | خَلۡفٌ halfun | arka İsim geride kalan, sonraki nesil | خ ل ف |
5 | أَضَاعُواْ eda'u | kaybettiler Fiil zayi etmek, boşa harcamak | ض ي ع |
6 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
7 | وَٱتَّبَعُواْ ve'ttebe'u | ve izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
8 | ٱلشَّهَوَٰتِ eş-şehevati | arzuların İsim istekler, iştahlar | ش ه و |
9 | فَسَوۡفَ fe-sevfe | ve ileride İlgeç/Harf Harf (Edât) zamanla, gelecekte | — |
10 | يَلۡقَوۡنَ yelkavne | karşılaşırlar Fiil yüz yüze gelmek, bulmak | ل ق ي |
11 | غَيًّا gayyan | sapmayı İsim Harf (Edât) yoldan çıkma, azgınlık | غ و ي |
2
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
3
بَعۡدِهِمۡ
ba'dihim
5
أَضَاعُواْ
eda'u
6
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
7
وَٱتَّبَعُواْ
ve'ttebe'u
8
ٱلشَّهَوَٰتِ
eş-şehevati
9
فَسَوۡفَ
fe-sevfe
ve ileride
zamanla, gelecekte
10
يَلۡقَوۡنَ
yelkavne