Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتَرَىٰ ve-tera | ve görürsün Fiil bakmak, düşünmek | ر أ ي |
2 | كَثِيرٗا kesiran | çok İsim Harf (Edât) bol, fazla | ك ث ر |
3 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
4 | يُسَٰرِعُونَ yusari'une | hızlı olurlar Fiil acele etmek, koşuşmak | س ر ع |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلۡإِثۡمِ el-ismi | ağır yükün İsim suç, günah | أ ث م |
7 | وَٱلۡعُدۡوَٰنِ ve-l-udvani | ve sınırı aşmanın İsim düşmanlık, saldırganlık | ع د و |
8 | وَأَكۡلِهِمُ ve-eklihimu | ve tüketmeleri İsim Masdar (Fiil İsmi) yemek, yok etmek | أ ك ل |
9 | ٱلسُّحۡتَ es-suhte | haram kazancı İsim Harf (Edât) yok oluş, kökü kazınmış şey | س ح ت |
10 | لَبِئۡسَ le-bi'se | elbette kötü oldu Fiil çirkin olmak, şiddetli olmak | ب أ س |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
3
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
4
يُسَٰرِعُونَ
yusari'une
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
وَٱلۡعُدۡوَٰنِ
ve-l-udvani
8
وَأَكۡلِهِمُ
ve-eklihimu
11
مَا
ma
şey
ne, değil
13
يَعۡمَلُونَ
ya'melune