Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَمَّا ve-emma | ve ...-e gelince Bağlaç ise, ama | — |
2 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
3 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
4 | وَعَمِلَ ve-amile | ve yaptı Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
5 | صَٰلِحٗا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, faydalı, uygun | ص ل ح |
6 | فَلَهُۥ fe-lehu | ve onun içindir Zamir ait, sahip | — |
7 | جَزَآءً cezaen | karşılık İsim Harf (Edât) ödül, ceza | ج ز ي |
8 | ٱلۡحُسۡنَىٰ el-husna | en güzel İsim Harf (Edât) en iyi, mükemmel | ح س ن |
9 | وَسَنَقُولُ ve-se-nekulu | ve söyleyeceğiz Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
10 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
11 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | أَمۡرِنَا emrina | buyruğumuzun İsim iş, durum | أ م ر |
13 | يُسۡرٗا yusran | kolaylık İsim Harf (Edât) rahatlık, bolluk | ي س ر |
1
وَأَمَّا
ve-emma
ve ...-e gelince
ise, ama
2
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
6
فَلَهُۥ
fe-lehu
ve onun içindir
ait, sahip
8
ٱلۡحُسۡنَىٰ
el-husna
9
وَسَنَقُولُ
ve-se-nekulu
10
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
11
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren