Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَّآ ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
2 | أَشۡهَدتُّهُمۡ eşhedtuhum | hazır bulundurdum Fiil şahit tutmak, göstermek | ش ه د |
3 | خَلۡقَ halka | şekil verme İsim Harf (Edât) yaratmak, ölçmek | خ ل ق |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
5 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | خَلۡقَ halka | şekil verme İsim Harf (Edât) yaratmak, ölçmek | خ ل ق |
8 | أَنفُسِهِمۡ enfusihim | nefesleri İsim can, kendi | ن ف س |
9 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
10 | كُنتُ kuntu | oldum Fiil olmak, bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | مُتَّخِذَ muttehize | alan İsim İsm-i Fâil tutan, edinen, kabul eden | أ خ ذ |
12 | ٱلۡمُضِلِّينَ el-mudilline | yolunu kaybettiren İsim İsm-i Fâil saptıran, şaşırtan | ض ل ل |
13 | عَضُدٗا aduden | pazı İsim Harf (Edât) kol, destek | ع ض د |
1
مَّآ
ma
şey
ne, değil
2
أَشۡهَدتُّهُمۡ
eşhedtuhum
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
5
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
8
أَنفُسِهِمۡ
enfusihim
9
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
ٱلۡمُضِلِّينَ
el-mudilline