Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | جَزَآؤُهُمۡ cezauhum | onların karşılığı İsim bedel, ceza | ج ز ي |
3 | جَهَنَّمُ cehennemu | cehennem Özel İsim cehennem, ateş çukuru | ج ه ن م |
4 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
5 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
6 | وَٱتَّخَذُوٓاْ ve'ttehazu | ve aldılar Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
7 | ءَايَٰتِي ayati | işaretlerim İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
8 | وَرُسُلِي ve-rusuli | ve elçilerim İsim gönderilen, mesaj taşıyan | ر س ل |
9 | هُزُوًا huzuven | alay İsim Harf (Edât) eğlence, küçümseme | ه ز أ |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
2
جَزَآؤُهُمۡ
cezauhum
4
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
6
وَٱتَّخَذُوٓاْ
ve'ttehazu