Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | فِرۡعَوۡنَ fir'avne | Firavun Özel İsim büyük ev, kral | — |
3 | عَلَا ala | yükseldi Fiil üstün olmak, büyüklenmek | ع ل و |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
7 | أَهۡلَهَا ehleha | onun çadır halkını İsim Harf (Edât) aile, ehil | أ ه ل |
8 | شِيَعٗا şiye'an | takip eden grupları İsim Harf (Edât) fırka, taraftar | ش ي ع |
9 | يَسۡتَضۡعِفُ yestad'ifu | zayıf bulur Fiil güçsüz görmek, ezmek | ض ع ف |
10 | طَآئِفَةٗ taifeten | dolaşanı İsim Harf (Edât) grup | ط و ف |
11 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
12 | يُذَبِّحُ yuzebbihu | boğazlar Fiil kesmek, kurban etmek | ذ ب ح |
13 | أَبۡنَآءَهُمۡ ebnaehum | oğullarını İsim Harf (Edât) çocuk, soy | ب ن ي |
14 | وَيَسۡتَحۡيِۦ ve-yestahyi | ve canlı bırakır Fiil yaşatmak, utanmak | ح ي ي |
15 | نِسَآءَهُمۡ nisaehum | kadınlarını İsim Harf (Edât) hanımlar | ن س و |
16 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
17 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
18 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
19 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ el-mufsidine | bozanların İsim İsm-i Fâil çürüten, fesat çıkaran | ف س د |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
فِرۡعَوۡنَ
fir'avne
Firavun
büyük ev, kral
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
يَسۡتَضۡعِفُ
yestad'ifu
10
طَآئِفَةٗ
taifeten
11
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
13
أَبۡنَآءَهُمۡ
ebnaehum
14
وَيَسۡتَحۡيِۦ
ve-yestahyi
15
نِسَآءَهُمۡ
nisaehum
16
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
18
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
19
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
el-mufsidine