Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | جَآءَهُم caehum | geldi Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
3 | مُّوسَىٰ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م ش ه |
4 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
5 | بَيِّنَٰتٖ beyyinatin | ayıranların Sıfat Harf (Edât) açık delil, kanıt | ب ي ن |
6 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | سِحۡرٞ sihrun | göz boyama İsim büyü, sihir | س ح ر |
11 | مُّفۡتَرٗى mufteran | kesilmiş İsim İsm-i Mef'ûl uydurulmuş, iftira edilmiş | ف ر ي |
12 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
13 | سَمِعۡنَا semi'na | işittik Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
14 | بِهَٰذَا bi-haza | bununla Zamir İşaret Zamiri şu | — |
15 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
16 | ءَابَآئِنَا aba'ina | babalarımızın İsim ata | أ ب و |
17 | ٱلۡأَوَّلِينَ el-evveline | ilklerin İsim önceki, başlangıç | أ و ل |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
4
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
5
بَيِّنَٰتٖ
beyyinatin
7
مَا
ma
şey
ne, değil
8
هَٰذَآ
haza
bu
şu
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
مُّفۡتَرٗى
mufteran
12
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
14
بِهَٰذَا
bi-haza
bununla
şu
15
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
16
ءَابَآئِنَا
aba'ina
17
ٱلۡأَوَّلِينَ
el-evveline