mufteran
kesilmiş
مُّفۡتَرٗى
Anlamlar
kesilmiş
uydurulmuş
iftira edilmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesilmiş
bir bütünden kesilerek ayrılmış parça
Kökün temel fiziksel anlamı
uydurulmuş
gerçekte olmayan bir şeyi varmış gibi kurgulayarak ortaya atılmış yalan
Sözlü yalan ve iftira
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْتَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kesilmiş
mufteran
مُفْتَرًى
kesilmişler
muftereyatun
مُفْتَرَيَات
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde gerçeği kesip biçerek, asılsız sözler ve yalanlar uydurarak Tanrı'ya veya elçilerine atfedilen iftiralar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פְּרִי (peri, meyve) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-r-y (kesmek/ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ر ي kökü altındaki tüm kelimeler