Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱدۡعُواْ ud'u | çağırın Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | زَعَمۡتُم za'amtum | seslendiniz Fiil iddia etmek, zannetmek | ز ع م |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | دُونِهِۦ dunihi | aşağısı İsim alt, dışında, berisinde | د و ن |
7 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
8 | يَمۡلِكُونَ yemlikune | sahip olurlar Fiil hükmetmek, gücü yetmek | م ل ك |
9 | كَشۡفَ keşfe | açmanın İsim Harf (Edât) kaldırmak, gidermek | ك ش ف |
10 | ٱلضُّرِّ ed-durri | zararın İsim sıkıntı, hastalık | ض ر ر |
11 | عَنكُمۡ ankum | sizden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
12 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
13 | تَحۡوِيلًا tahvilen | çevirmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) döndürme, değiştirme | ح و ل |
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
8
يَمۡلِكُونَ
yemlikune
11
عَنكُمۡ
ankum
sizden
hakkında, uzaklaşarak
12
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
تَحۡوِيلًا
tahvilen