Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | رَّبُّكُمۡ rabbukum | efendiniz İsim yetiştiren, sahip | ر ب ب |
2 | أَعۡلَمُ a'lemu | bilirim Fiil daha iyi bilen | ع ل م |
3 | بِكُمۡ bikum | sizinle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
4 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
5 | يَشَأۡ yeşe' | dilerse Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
6 | يَرۡحَمۡكُمۡ yerhamkum | size acısın Fiil merhamet etmek, şefkat göstermek | ر ح م |
7 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
8 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
9 | يَشَأۡ yeşe' | dilerse Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
10 | يُعَذِّبۡكُمۡ yu'azzibkum | engeller Fiil alıkoymak, cezalandırmak, azap etmek | ع ذ ب |
11 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
12 | أَرۡسَلۡنَٰكَ erselnake | seni salıverdik Fiil göndermek, yollamak | ر س ل |
13 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
14 | وَكِيلٗا vekilen | dayanılan İsim Harf (Edât) vekil, koruyucu | و ك ل |
1
رَّبُّكُمۡ
rabbukum
3
بِكُمۡ
bikum
sizinle
vasıtasıyla, içinde
4
إِن
in
eğer
şayet, değil
6
يَرۡحَمۡكُمۡ
yerhamkum
7
أَوۡ
ev
veya
yahut
8
إِن
in
eğer
şayet, değil
10
يُعَذِّبۡكُمۡ
yu'azzibkum
11
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
12
أَرۡسَلۡنَٰكَ
erselnake
13
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında