Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَطُوفُ ve-yetufu | ve dolaşır Fiil tavaf etmek, etrafında dönmek | ط و ف |
2 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | وِلۡدَٰنٞ vildanun | çocuk İsim yavru, genç | و ل د |
4 | مُّخَلَّدُونَ muhalledune | kalıcı kılınmışlar İsim İsm-i Mef'ûl yaşlanmamak, ebedi kılınmak | خ ل د |
5 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
6 | رَأَيۡتَهُمۡ ra'eytehum | gördün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
7 | حَسِبۡتَهُمۡ hasibtehum | onları saydın Fiil hesaplamak, zannetmek, sanmak | ح س ب |
8 | لُؤۡلُؤٗا lu'lu'en | inci İsim Harf (Edât) inci | ل ؤ ل ؤ |
9 | مَّنثُورٗا mensuran | saçılmış Sıfat İsm-i Mef'ûl dağılmış, yayılmış | ن ث ر |
2
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
Zamir
4
مُّخَلَّدُونَ
muhalledune
5
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
6
رَأَيۡتَهُمۡ
ra'eytehum
7
حَسِبۡتَهُمۡ
hasibtehum
9
مَّنثُورٗا
mensuran