muhalledune
kalıcı kılınmışlar
مُّخَلَّدُونَ
Anlamlar
kalıcı olmak
yaşlanmamak
ebedi kılınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalıcı olmak
bir yerde uzun süre veya sonsuza dek kalmak, ayrılmamak
yaşlanmamak
zamanın geçmesiyle fiziksel değişime uğramamak, ebedi gençlik üzere sabit kılınmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعَّلُون (Bâb II ism-i mef'ul cemi)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalıcı kılınmış
muhalled
مُخَلَّد
kalıcı kılınmışlar
muhalledun
مُخَلَّدُون
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cennet hizmetkarlarının (vildanun muhalledun) yaşlanmayan, değişmeyen ve ebedi gençlik üzere kılınmış hallerini tasvir eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ل د kökü altındaki tüm kelimeler