mensuran
saçılmış
مَّنثُورٗا
Anlamlar
saçmak
dağıtmak
yaymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saçmak
bir şeyi etrafa dağıtmak, fırlatmak
fiziksel dağılma
dağıtmak
bir bütünün parçalarını birbirinden ayırarak yaymak
ism-i mef'ul formunda 'saçılmış' anlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
saçılmış
mensurun
مَنْثُور
saçılmış iki şey
mensurani
مَنْثُورَانِ
saçılmışlar
mensurune
مَنْثُورُونَ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle toz, kül veya yıldızların etrafa saçılmasını tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָשֶׁר (naşer, kartal) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-r (tüylerin dökülmesi, saçılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ث ر kökü altındaki tüm kelimeler