Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُثَبِّتُ yusebbitu | sabit kılar Fiil sağlamlaştırmak, yerleştirmek | ث ب ت |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
5 | بِٱلۡقَوۡلِ bi'l-kavli | ses ile İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade | ق و ل |
6 | ٱلثَّابِتِ es-sabiti | sabit duranın İsim İsm-i Fâil yerinden oynamayan, kararlı | ث ب ت |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلۡحَيَوٰةِ el-hayati | canlılığın İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
9 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
10 | وَفِي ve-fi | ve içinde İlgeç/Harf Harf (Edât) hakkında, zarfında | — |
11 | ٱلۡأٓخِرَةِ el-ahireti | sonraki İsim son, ahiret | أ خ ر |
12 | وَيُضِلُّ ve-yudillu | ve yolunu kaybettirir Fiil saptırmak, şaşırtmak | ض ل ل |
13 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
15 | وَيَفۡعَلُ ve-yef'alu | ve yapar Fiil etmek, eylemek | ف ع ل |
16 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
18 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
ءَامَنُواْ
amenu
5
بِٱلۡقَوۡلِ
bi'l-kavli
6
ٱلثَّابِتِ
es-sabiti
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
ٱلۡحَيَوٰةِ
el-hayati
9
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
10
وَفِي
ve-fi
ve içinde
hakkında, zarfında
11
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
14
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine
15
وَيَفۡعَلُ
ve-yef'alu
17
مَا
ma
şey
ne, değil