Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | وَوَيۡلٞ ve-veylun | ve vah İsim yazık, helak | و ي ل |
11 | لِّلۡكَٰفِرِينَ li'l-kafirine | için örtenlere İsim İsm-i Fâil gizleyen, inkar eden | ك ف ر |
12 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | عَذَابٖ azabin | engellemenin İsim tatlı su, acı | ع ذ ب |
14 | شَدِيدٍ şedidin | sıkının Sıfat sert, şiddetli | ش د د |
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
3
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
4
مَا
ma
şey
ne, değil
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
لِّلۡكَٰفِرِينَ
li'l-kafirine
12
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren