Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُوٓاْ kalu | söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | أَتَعۡجَبِينَ e-ta'cebine | şaşıyor musun Fiil hayret etmek, tuhaf bulmak | ع ج ب |
3 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | أَمۡرِ emri | emrin İsim iş, durum, buyruk | أ م ر |
5 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | رَحۡمَتُ rahmetu | şefkati İsim merhamet, acıma | ر ح م |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | وَبَرَكَٰتُهُۥ ve-berekatuhu | ve onun bereketleri İsim bolluk, ilahi lütuf | ب ر ك |
9 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
10 | أَهۡلَ ehle | çadır halkını İsim Harf (Edât) aile, ehil | أ ه ل |
11 | ٱلۡبَيۡتِ el-beyti | evin İsim çadır, geceleme yeri | ب ي ت |
12 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
13 | حَمِيدٞ hamidun | övülen İsim övgüye layık, şükredilen | ح م د |
14 | مَّجِيدٞ mecidun | bol Sıfat yüce, şanlı | م ج د |
2
أَتَعۡجَبِينَ
e-ta'cebine
3
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
وَبَرَكَٰتُهُۥ
ve-berekatuhu
9
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
12
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten