Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَسۡرِ fe-esri | gece yola çık Fiil yola çıkmak | س ر ي |
2 | بِأَهۡلِكَ bi-ehlike | ailen ile İsim aile, ehil, halk | أ ه ل |
3 | بِقِطۡعٖ bi-kit'in | bir kesik ile İsim parça, bölüm | ق ط ع |
4 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
5 | ٱلَّيۡلِ el-leyli | gecenin İsim karanlık | ل ي ل |
6 | وَٱتَّبِعۡ ve-ittebi' | ve izle Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
7 | أَدۡبَٰرَهُمۡ edbarahum | arkalarını İsim Harf (Edât) sırt, son | د ب ر |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | يَلۡتَفِتۡ yeltefit | dönsün Fiil kıvırmak, yönelmek | ل ف ت |
10 | مِنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
11 | أَحَدٞ ehadun | bir İsim tek, birlik | أ ح د |
12 | وَٱمۡضُواْ ve-mdu | ve geçip gidin Fiil ilerlemek, devam etmek | م ض ي |
13 | حَيۡثُ haysu | yerden İsim yön, taraf | ح ي ث |
14 | تُؤۡمَرُونَ tu'merune | gösterilirsiniz Fiil söylemek, buyurmak | أ م ر |
2
بِأَهۡلِكَ
bi-ehlike
4
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
6
وَٱتَّبِعۡ
ve-ittebi'
7
أَدۡبَٰرَهُمۡ
edbarahum
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
9
يَلۡتَفِتۡ
yeltefit
10
مِنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
12
وَٱمۡضُواْ
ve-mdu
14
تُؤۡمَرُونَ
tu'merune