ve-mdu
ve geçip gidin
وَٱمۡضُواْ
Anlamlar
geçip gitmek
kesip atmak
nüfuz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geçip gitmek
bir nesnenin veya zamanın ilerleyip geride kalması
nüfuz etmek
bir kararın veya hükmün kesinleşip uygulanması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
افْعِلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geçip gitti
mada
مَضَى
geçip gider
yamdi
يَمْضِي
geçip gitme
mudiyyun
مُضِيّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Zamanın geçmesi, bir kılıcın kesip geçmesi veya ilahi bir hükmün uygulanıp bitmesi.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مَضَتۡ
madat
geçip gitti
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ض ي kökü altındaki tüm kelimeler