Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَكُونُواْ tekunu | var olursunuz Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
3 | كَٱلَّذِينَ ke'llezine | gibi olanlar Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
4 | نَسُواْ nesu | unuttular Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
5 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | فَأَنسَىٰهُمۡ fe-ensahum | böylece onlara unutturdu Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
7 | أَنفُسَهُمۡ enfusehum | onların nefeslerini İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
8 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
9 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
10 | ٱلۡفَٰسِقُونَ el-fasikune | kabuğunu yırtanlar İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, sınırı aşan | ف س ق |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
2
تَكُونُواْ
tekunu
3
كَٱلَّذِينَ
ke'llezine
gibi olanlar
olan, şu
Zamir
6
فَأَنسَىٰهُمۡ
fe-ensahum
7
أَنفُسَهُمۡ
enfusehum
8
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
9
هُمُ
humu
onlar
kendileri
Zamir
10
ٱلۡفَٰسِقُونَ
el-fasikune