Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | سَخَّرَهَا sahhareha | onu boyun eğdirdi Fiil hizmete sunmak, alay etmek | س خ ر |
2 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | سَبۡعَ seb'a | yedi İsim Harf (Edât) | س ب ع |
4 | لَيَالٖ leyalin | geceler İsim | ل ي ل |
5 | وَثَمَٰنِيَةَ ve-semaniyete | ve sekiz Zarf Zaman Zarfı | ث م ن |
6 | أَيَّامٍ eyyamin | günlerin İsim vakit, dönem | ي و م |
7 | حُسُومٗا husumen | keserek Sıfat Harf (Edât) kökünü kazımak, peş peşe | ح س م |
8 | فَتَرَى fe-tera | ve görürsün Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
9 | ٱلۡقَوۡمَ el-kavme | kalkanları İsim Harf (Edât) duranlar, topluluk, halk | ق و م |
10 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
11 | صَرۡعَىٰ sar'a | yere serilmişler İsim Harf (Edât) yıkılmış, çarpılmış | ص ر ع |
12 | كَأَنَّهُمۡ ke-ennehum | sanki onlar Zamir gibi, güya | — |
13 | أَعۡجَازُ a'cazu | arka kısımları İsim gövde, kök, acizlik | ع ج ز |
14 | نَخۡلٍ nahlin | hurma ağacının İsim eleme | ن خ ل |
15 | خَاوِيَةٖ haviyetin | boş Sıfat İsm-i Fâil ıssız, yıkılmış | خ و ي |
1
سَخَّرَهَا
sahhareha
2
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
5
وَثَمَٰنِيَةَ
ve-semaniyete
ve sekiz
10
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
12
كَأَنَّهُمۡ
ke-ennehum
sanki onlar
gibi, güya