Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | سَخَّرَ sahhara | boyun eğdirdi Fiil hizmete koşmak, alay etmek | س خ ر |
6 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
7 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | وَٱلۡفُلۡكَ ve'l-fulke | ve gemiyi İsim Harf (Edât) yörünge, yuvarlak | ف ل ك |
11 | تَجۡرِي tecri | akar Fiil koşmak, hareket etmek | ج ر ي |
12 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
13 | ٱلۡبَحۡرِ el-bahri | denizin İsim büyük nehir, okyanus | ب ح ر |
14 | بِأَمۡرِهِۦ bi-emrihi | buyruğu ile İsim iş, durum | أ م ر |
15 | وَيُمۡسِكُ ve-yumsiku | ve tutar Fiil kavramak, alıkoymak | م س ك |
16 | ٱلسَّمَآءَ es-semae | yüksekliği İsim Harf (Edât) gök, tavan | س م و |
17 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
18 | تَقَعَ tekaa | düşer Fiil gerçekleşmek, vuku bulmak | و ق ع |
19 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
20 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
21 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
22 | بِإِذۡنِهِۦٓ bi-iznihi | kulak vermesi ile İsim izin, müsaade | أ ذ ن |
23 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
24 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
25 | بِٱلنَّاسِ bi'n-nasi | insanlara İsim halk, topluluk | أ ن س |
26 | لَرَءُوفٞ le-ra'ufun | elbette şefkatlidir İsim merhametli, esirgeyen | ر أ ف |
27 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
6
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
7
مَّا
ma
şey
ne
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
وَٱلۡفُلۡكَ
ve'l-fulke
12
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
14
بِأَمۡرِهِۦ
bi-emrihi
15
وَيُمۡسِكُ
ve-yumsiku
16
ٱلسَّمَآءَ
es-semae
17
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
19
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
21
إِلَّا
illa
hariç
ancak
22
بِإِذۡنِهِۦٓ
bi-iznihi
23
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
25
بِٱلنَّاسِ
bi'n-nasi