Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَلَمۡ e-fe-lem | ve ...-madı mı Zamir Soru Edatı değil mi, olmadı mı | — |
2 | يَسِيرُواْ yesiru | yürürler Fiil hareket etmek, gezmek | س ي ر |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | فَتَكُونَ fe-tekune | ve olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
6 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
7 | قُلُوبٞ kulubun | kalpler İsim kalp, merkez | ق ل ب |
8 | يَعۡقِلُونَ ya'kilune | bağlarlar Fiil alıkoymak, akıl etmek, anlamak | ع ق ل |
9 | بِهَآ bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, sebebiyle | — |
10 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
11 | ءَاذَانٞ azanun | kulak İsim işitme organı, izin | أ ذ ن |
12 | يَسۡمَعُونَ yesme'une | işitirler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
13 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
14 | فَإِنَّهَا fe-inneha | ve şüphesiz o Zamir muhakkak | — |
15 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
16 | تَعۡمَى ta'ma | kör olur Fiil görememek, anlayamamak | ع م ي |
17 | ٱلۡأَبۡصَٰرُ el-ebsaru | gözler İsim görme yetisi, kavrayış | ب ص ر |
18 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
19 | تَعۡمَى ta'ma | kör olur Fiil görememek, anlayamamak | ع م ي |
20 | ٱلۡقُلُوبُ el-kulubu | kalp İsim kalp, merkez | ق ل ب |
21 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
22 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
23 | ٱلصُّدُورِ es-suduri | göğüslerin İsim ön kısım, kalp | ص د ر |
1
أَفَلَمۡ
e-fe-lem
ve ...-madı mı
değil mi, olmadı mı
2
يَسِيرُواْ
yesiru
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
8
يَعۡقِلُونَ
ya'kilune
9
بِهَآ
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, sebebiyle
10
أَوۡ
ev
veya
yahut
12
يَسۡمَعُونَ
yesme'une
13
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
14
فَإِنَّهَا
fe-inneha
ve şüphesiz o
muhakkak
15
لَا
la
hayır
değil, yok
17
ٱلۡأَبۡصَٰرُ
el-ebsaru
18
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
20
ٱلۡقُلُوبُ
el-kulubu
21
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
22
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
23
ٱلصُّدُورِ
es-suduri