yesme'une
işitirler
يَسۡمَعُونَ
Anlamlar
işitmek
dinlemek
kabul etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işitmek
ses dalgalarını kulak vasıtasıyla algılamak
dinlemek
söylenen söze dikkat kesilmek ve anlamak
kabul etmek
verilen emre veya öğüde itaat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işitti
semi'a
سَمِعَ
işitildi
sumi'a
سُمِعَ
işitir
yesme'u
يَسْمَعُ
işitilir
yusme'u
يُسْمَعُ
işit
isma'
اِسْمَعْ
işitme
sem'un
سَمْع
işiten
sami'un
سَامِع
işitilmiş
mesmu'un
مَسْمُوع
Etimoloji
Kullanım
Sadece fiziksel duymayı değil, aynı zamanda idrak etmeyi ve itaat etmeyi de kapsayan geniş bir kullanıma sahiptir.
Kognat Notu
İbr. שִׁמְעוּ (şim'u, işitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-' (işitmek, dinlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يَسۡمَعُونَ
yesme'une
işitirler
سَمِعۡنَا
semi'na
işittik
سَمِعُواْ
semi'u
işittiler
يَسۡمَعُ
yesme'u
işitir
وَٱسۡمَعُواْ
ve-sme'u
ve işitin
تَسۡمَعُ
tesme'u
işitirsin
نَسۡمَعُ
nesme'u
işitiriz
وَٱسۡمَعۡ
ve-sma'
ve işit
تَسۡمَعُونَ
tesme'une
işitirsiniz
يَسۡمَعۡهَا
yesme'ha
onu işitir
سَمِعۡتُمُوهُ
semi'tumuhu
onu işittiniz
سَمِعَ
semi'a
işitti
يَسۡمَعُواْ
yesme'u
işitirler
يَسۡمَعَ
yesme'a
işitsin
سَمِعۡتُمۡ
semi'tum
işittiniz
وَلَتَسۡمَعُنَّ
ve-letesme'unne
ve kesinlikle işiteceksiniz
Kök Ailesi
س م ع kökü altındaki tüm kelimeler