Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | يَصۡبِرُواْ yasbiru | dayansınlar Fiil bağlamak, sabretmek | ص ب ر |
3 | فَٱلنَّارُ fe-en-naru | ve ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
4 | مَثۡوٗى mesven | kalma yeri İsim konak, barınak | ث و ي |
5 | لَّهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
6 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
7 | يَسۡتَعۡتِبُواْ yesta'tibû | hoşnutluk ararlar Fiil özür dilemek | ع ت ب |
8 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
9 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
10 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
11 | ٱلۡمُعۡتَبِينَ el-mu'tebine | hoşnut edilenler İsim İsm-i Mef'ûl özrü kabul edilenler, azarından dönülenler | ع ت ب |
1
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
İlgeç/Harf
2
يَصۡبِرُواْ
yasbiru
3
فَٱلنَّارُ
fe-en-naru
5
لَّهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
6
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
İlgeç/Harf
7
يَسۡتَعۡتِبُواْ
yesta'tibû
8
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
İlgeç/Harf
9
هُم
hum
onlar
kendileri
Zamir
10
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
11
ٱلۡمُعۡتَبِينَ
el-mu'tebine