el-mu'tebine
hoşnut edilenler
ٱلۡمُعۡتَبِينَ
Anlamlar
hoşnut edilenler
özrü kabul edilenler
azarından dönülenler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hoşnut edilenler
birinin eşiğine gelip rıza arayan ve bu rızası kabul edilenler
özrü kabul edilenler
kınama ve azardan vazgeçilip mazereti geçerli sayılanlar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hoşnut edilmiş
mu'tebun
مُعْتَب
hoşnut etme
i'tabun
إِعْتَاب
Etimoloji
Kullanım
Birinin eşiğine gelip rıza aramak, kınamayı bırakıp özrü kabul etmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ت ب kökü altındaki tüm kelimeler