Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱتَّخَذُواْ ve-ttehazu | ve aldılar Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
2 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | دُونِهِۦٓ dunihi | aşağısında İsim ast, dışında, berisinde | د و ن |
4 | ءَالِهَةٗ aliheten | yönelinen İsim Harf (Edât) sığınılan, ilah, tanrı | أ ل ه |
5 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
6 | يَخۡلُقُونَ yahlukune | şekil verirler Fiil ölçüp biçmek, yaratmak | خ ل ق |
7 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
8 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
9 | يُخۡلَقُونَ yuhlekune | şekil verilirler Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | يَمۡلِكُونَ yemlikune | sahip olurlar Fiil hükmetmek, gücü yetmek | م ل ك |
12 | لِأَنفُسِهِمۡ li-enfusihim | nefesleri için İsim can, kişi | ن ف س |
13 | ضَرّٗا darran | zarar İsim Harf (Edât) sıkıntı, darlık | ض ر ر |
14 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
15 | نَفۡعٗا nef'an | fayda İsim Harf (Edât) yarar, kazanç | ن ف ع |
16 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
17 | يَمۡلِكُونَ yemlikune | sahip olurlar Fiil hükmetmek, gücü yetmek | م ل ك |
18 | مَوۡتٗا mevten | ölümü İsim Harf (Edât) cansızlık | م و ت |
19 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
20 | حَيَوٰةٗ hayaten | canlılık İsim Harf (Edât) hayat, yaşam | ح ي ي |
21 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
22 | نُشُورٗا nuşuren | yayılma İsim Harf (Edât) dağılma, dirilme | ن ش ر |
1
وَٱتَّخَذُواْ
ve-ttehazu
2
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
لَّا
la
hayır
değil, yok
6
يَخۡلُقُونَ
yahlukune
8
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
9
يُخۡلَقُونَ
yuhlekune
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
يَمۡلِكُونَ
yemlikune
12
لِأَنفُسِهِمۡ
li-enfusihim
14
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
16
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
17
يَمۡلِكُونَ
yemlikune
19
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
21
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok