Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | تَدۡعُوهُمۡ ted'uhum | onlara seslenirsin Fiil çağırmak, davet etmek | د ع و |
3 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | يَسۡمَعُواْ yesme'u | işitirler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
5 | دُعَآءَكُمۡ du'aekum | çağrınızı İsim Harf (Edât) dua, davet | د ع و |
6 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
7 | سَمِعُواْ semi'u | işittiler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
8 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | ٱسۡتَجَابُواْ istecabu | delip geçtiler Fiil karşılık vermek, cevap vermek | ج و ب |
10 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
11 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
12 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
13 | يَكۡفُرُونَ yekfurune | örterler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
14 | بِشِرۡكِكُمۡ bi-şirkikum | ortaklığınız ile İsim şirk, paylaşma | ش ر ك |
15 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
16 | يُنَبِّئُكَ yunebbiuke | haber verir sana Fiil bildirmek, açıklamak | ن ب أ |
17 | مِثۡلُ mislu | benzeri İsim eş, örnek | م ث ل |
18 | خَبِيرٖ habirin | deneyimli Sıfat bilen, haberdar | خ ب ر |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
2
تَدۡعُوهُمۡ
ted'uhum
3
لَا
la
hayır
değil, yok
4
يَسۡمَعُواْ
yesme'u
5
دُعَآءَكُمۡ
du'aekum
6
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
8
مَا
ma
şey
ne, değil
9
ٱسۡتَجَابُواْ
istecabu
10
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
12
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
13
يَكۡفُرُونَ
yekfurune
14
بِشِرۡكِكُمۡ
bi-şirkikum
15
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
16
يُنَبِّئُكَ
yunebbiuke