Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمۡ fe-lem | ve olmadı İlgeç/Harf Harf (Edât) değil, yapmadı | — |
2 | تَقۡتُلُوهُمۡ taktuluhum | onları öldürürsünüz Fiil canını almak, katletmek | ق ت ل |
3 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | قَتَلَهُمۡ katelehum | onları öldürdü Fiil katletmek, yok etmek | ق ت ل |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | رَمَيۡتَ rameyte | attın Fiil fırlatmak, iftira etmek | ر م ي |
8 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
9 | رَمَيۡتَ rameyte | attın Fiil fırlatmak, iftira etmek | ر م ي |
10 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
11 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | رَمَىٰ rama | attı Fiil fırlatmak, iftira etmek | ر م ي |
13 | وَلِيُبۡلِيَ ve-li-yubliye | ve yıpratması için Fiil sınamak, denemek | ب ل و |
14 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
15 | مِنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden, tarafından | — |
16 | بَلَآءً belaen | yıpranmayı İsim Harf (Edât) deneme, sınama | ب ل و |
17 | حَسَنًا hasenen | güzeli Sıfat Harf (Edât) iyi, hoş | ح س ن |
18 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
19 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | سَمِيعٌ semi'un | işitendir Sıfat duyan, kabul eden | ع ل م |
21 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
فَلَمۡ
fe-lem
ve olmadı
değil, yapmadı
2
تَقۡتُلُوهُمۡ
taktuluhum
3
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
5
قَتَلَهُمۡ
katelehum
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
8
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
10
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
13
وَلِيُبۡلِيَ
ve-li-yubliye
14
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
15
مِنۡهُ
minhu
ondan
içinden, tarafından
18
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki