rama
attı
رَمَىٰ
Anlamlar
atmak
fırlatmak
iftira etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atmak
bir nesneyi fiziksel olarak uzağa fırlatmak
iftira etmek
birine asılsız suçlamalar yöneltmek, söz atmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
attı
rama
رَمَى
atar
yermi
يَرْمِي
atma
ramyun
رَمْي
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ok/taş atmak veya mecazi olarak namuslu kadınlara iftira atmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מִרְמָה (mirma, hile) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-m-y (atmak, fırlatmak, mecazen aldatmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَرۡمُونَ
yermune
atarlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر م ي kökü altındaki tüm kelimeler