Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلِسُلَيۡمَٰنَ ve-li-suleymane | ve Süleyman'a Özel İsim barışçıl | — |
2 | ٱلرِّيحَ er-riha | rüzgarı İsim Harf (Edât) esinti, ruh | ر و ح |
3 | عَاصِفَةٗ asifeten | şiddetli esen İsim Harf (Edât) fırtına, kasırga | ع ص ف |
4 | تَجۡرِي tecri | akar Fiil koşmak, hareket etmek | ج ر ي |
5 | بِأَمۡرِهِۦٓ bi-emrihi | işareti ile İsim buyruk, iş | أ م ر |
6 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
7 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
8 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
9 | بَٰرَكۡنَا barekna | bereketledik Fiil kutsamak, iyilik dilemek | ب ر ك |
10 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
11 | وَكُنَّا ve-kunna | ve olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
12 | بِكُلِّ bi-kulli | bütünü ile İsim her, tamamı | ك ل ل |
13 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
14 | عَٰلِمِينَ alimine | bilenler İsim İsm-i Fâil bilgili, haberdar | ع ل م |
1
وَلِسُلَيۡمَٰنَ
ve-li-suleymane
ve Süleyman'a
barışçıl
5
بِأَمۡرِهِۦٓ
bi-emrihi
6
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
8
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
9
بَٰرَكۡنَا
barekna
10
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
14
عَٰلِمِينَ
alimine