Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتَٱللَّهِ ve-tallahi | ve Allah'a Özel İsim Tanrı, İlah | أ ل ه |
2 | لَأَكِيدَنَّ le-ekidenne | kesinlikle tuzak kuracağım Fiil hile yapmak, planlamak | ك ي د |
3 | أَصۡنَٰمَكُم asnamekum | putlarınızı İsim Harf (Edât) put, suret | ص ن م |
4 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | تُوَلُّواْ tuvellu | dönersiniz Fiil yönelmek, yüz çevirmek | و ل ي |
7 | مُدۡبِرِينَ mudbirine | arkasını dönenler İsim İsm-i Fâil geri çekilen, yüz çeviren | د ب ر |
1
وَتَٱللَّهِ
ve-tallahi
2
لَأَكِيدَنَّ
le-ekidenne
3
أَصۡنَٰمَكُم
asnamekum
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
6
تُوَلُّواْ
tuvellu
7
مُدۡبِرِينَ
mudbirine