Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | بَل bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
3 | رَّبُّكُمۡ rabbukum | efendiniz İsim yetiştiren, sahip | ر ب ب |
4 | رَبُّ rabbu | efendi İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
8 | فَطَرَهُنَّ fetarehunne | onları yardı Fiil açmak, yaratmak | ف ط ر |
9 | وَأَنَا۠ ve-ene | ve ben Zamir kendim | — |
10 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
11 | ذَٰلِكُم zalikum | işte bu Zamir İşaret Zamiri şu, işte | — |
12 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
13 | ٱلشَّـٰهِدِينَ eş-şahidine | hazır bulunanlar İsim İsm-i Fâil tanıklık etmek, görmek | ش ه د |
2
بَل
bel
bilakis
aksine, hayır
3
رَّبُّكُمۡ
rabbukum
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
7
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
8
فَطَرَهُنَّ
fetarehunne
9
وَأَنَا۠
ve-ene
ve ben
kendim
10
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
11
ذَٰلِكُم
zalikum
işte bu
şu, işte
12
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
13
ٱلشَّـٰهِدِينَ
eş-şahidine