Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
3 | ءَالِهَةٞ alihetun | yönelinenler İsim sığınılanlar, tapınılanlar, tanrılar | أ ل ه |
4 | تَمۡنَعُهُم temne'uhum | onları alıkoyar Fiil engellemek, esirgemek | م ن ع |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | دُونِنَا dunina | aşağımızda İsim alt, dışında, berisinde | د و ن |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يَسۡتَطِيعُونَ yesteti'une | güç yetirirler Fiil güç yetirmek, yapabilmek, muktedir olmak | ط و ع |
9 | نَصۡرَ nasra | yardımı İsim Harf (Edât) destek, zafer | ن ص ر |
10 | أَنفُسِهِمۡ enfusihim | nefesleri İsim can, kendi | ن ف س |
11 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
12 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
13 | مِّنَّا minna | bizden Zamir içinden, tarafından | — |
14 | يُصۡحَبُونَ yushabune | eşlik edilirler Fiil yoldaş olmak, korumak | ص ح ب |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
4
تَمۡنَعُهُم
temne'uhum
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
لَا
la
hayır
değil, yok
8
يَسۡتَطِيعُونَ
yesteti'une
10
أَنفُسِهِمۡ
enfusihim
11
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
12
هُم
hum
onlar
kendileri
13
مِّنَّا
minna
bizden
içinden, tarafından
14
يُصۡحَبُونَ
yushabune