Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَالِقُ faliku | yaran İsim İsm-i Fâil çatlatan, ikiye ayıran | ف ل ق |
2 | ٱلۡإِصۡبَاحِ el-isbahi | sabahın İsim Masdar (Fiil İsmi) şafak vakti, aydınlanma | ص ب ح |
3 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
4 | ٱلَّيۡلَ el-leyle | geceyi İsim Harf (Edât) karanlık | ل ي ل |
5 | سَكَنٗا sekenen | dinlenme yeri İsim Harf (Edât) huzur, sükunet | س ك ن |
6 | وَٱلشَّمۡسَ ve-el-şemse | ve güneşi İsim Harf (Edât) parlamak | ش م س |
7 | وَٱلۡقَمَرَ ve-el-kamera | ve ayı İsim Harf (Edât) beyazlık, parlaklık | ق م ر |
8 | حُسۡبَانٗا husbanen | hesap İsim Harf (Edât) sayım, ceza | ح س ب |
9 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
10 | تَقۡدِيرُ takdiru | ölçmesi İsim Masdar (Fiil İsmi) belirleme, kıymet biçme | ق د ر |
11 | ٱلۡعَزِيزِ el-azizi | güçlünün Sıfat üstün, değerli | ع ز ز |
12 | ٱلۡعَلِيمِ el-alimi | işaretleyen Sıfat bilen, bilgili | ع ل م |
2
ٱلۡإِصۡبَاحِ
el-isbahi
6
وَٱلشَّمۡسَ
ve-el-şemse
7
وَٱلۡقَمَرَ
ve-el-kamera
8
حُسۡبَانٗا
husbanen
9
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
11
ٱلۡعَزِيزِ
el-azizi
12
ٱلۡعَلِيمِ
el-alimi