el-isbahi
sabahın
ٱلۡإِصۡبَاحِ
Anlamlar
sabah
şafak vakti
aydınlanma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabah
günün ilk ışıklarının belirdiği vakit
aydınlanma
karanlıktan aydınlığa çıkış durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اَلْإِفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sabah
isbahun
إِصْبَاح
Etimoloji
Kullanım
Gecenin bitip günün aydınlanması, sabah vaktine girmek.
Kognat Notu
İbr. שַׁבַּחְתָּ (şavah, övmek/parlamak) ile bağlantılı olup aydınlık ve belirginlik ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ب ح kökü altındaki tüm kelimeler