Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | لَوۡلَآ levla | eğer olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden, keşke | — |
3 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
4 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
5 | مَلَكٞ melekun | elçi İsim haberci, melek | م ل ك |
6 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
7 | أَنزَلۡنَا enzelna | indirdik Fiil konaklatmak, ikram etmek | ن ز ل |
8 | مَلَكٗا meleken | elçiyi İsim Harf (Edât) haberci, melek | م ل ك |
9 | لَّقُضِيَ le-kudiye | elbette kesildi Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
10 | ٱلۡأَمۡرُ el-emru | buyruk İsim iş, durum | أ م ر |
11 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يُنظَرُونَ yunzerune | bakılırlar Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
1
وَقَالُواْ
ve-kalu
2
لَوۡلَآ
levla
eğer olmasaydı
neden, keşke
4
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
6
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
7
أَنزَلۡنَا
enzelna
11
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
12
لَا
la
hayır
değil, yok
13
يُنظَرُونَ
yunzerune