Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
2 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
4 | لَمَّا lemma | -dığında Zarf Zaman Zarfı henüz değil, zaman | — |
5 | جَآءَهُمۡ caehum | geldi Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
6 | فَسَوۡفَ fe-sevfe | ve ileride İlgeç/Harf Harf (Edât) zamanla, gelecekte | — |
7 | يَأۡتِيهِمۡ ye'tihim | onlara gelir Fiil varmak, ulaşmak | أ ت ي |
8 | أَنۢبَـٰٓؤُاْ enbau | haberler İsim önemli bilgi, bildiri | ن ب أ |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
11 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
12 | يَسۡتَهۡزِءُونَ yestehzi'une | alay ederler Fiil küçümsemek, eğlenmek | ه ز أ |
1
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
2
كَذَّبُواْ
kezzebu
3
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
4
لَمَّا
lemma
-dığında
henüz değil, zaman
5
جَآءَهُمۡ
caehum
6
فَسَوۡفَ
fe-sevfe
ve ileride
zamanla, gelecekte
7
يَأۡتِيهِمۡ
ye'tihim
8
أَنۢبَـٰٓؤُاْ
enbau
9
مَا
ma
şey
ne, değil
11
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
12
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yestehzi'une