Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | نُرۡسِلُ nursilu | salıveririz Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | ٱلۡمُرۡسَلِينَ el-murseline | salıverilmişleri İsim İsm-i Mef'ûl gönderilmiş, elçi | ر س ل |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | مُبَشِّرِينَ mubeşşirine | yüzünü güldürenler İsim İsm-i Fâil müjdeleyen, haber veren | ب ش ر |
6 | وَمُنذِرِينَ ve-munzirine | ve uyaranları İsim İsm-i Fâil uyaran, korkutan | ن ذ ر |
7 | فَمَنۡ fe-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, şahıs | — |
8 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
9 | وَأَصۡلَحَ ve-asleha | ve düzeltti Fiil iyileştirmek, barış yapmak | ص ل ح |
10 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
11 | خَوۡفٌ havfun | korku İsim endişe, tehlike | خ و ف |
12 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
13 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
14 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
15 | يَحۡزَنُونَ yahzenune | üzülürler Fiil kederlenmek, yas tutmak | ح ز ن |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
el-murseline
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
5
مُبَشِّرِينَ
mubeşşirine
6
وَمُنذِرِينَ
ve-munzirine
7
فَمَنۡ
fe-men
ve kim
her kim, şahıs
9
وَأَصۡلَحَ
ve-asleha
10
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
12
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
13
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
15
يَحۡزَنُونَ
yahzenune