Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَرَءَيۡتَكُمۡ e-ra'eytekum | sizi gördün mü Fiil bakmak, düşünmek | ر أ ي |
3 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
4 | أَتَىٰكُمۡ etakum | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
5 | عَذَابُ azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, azap | ع ذ ب |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | بَغۡتَةً bağteten | ani geliş İsim Harf (Edât) beklenmedik olay, sürpriz | ب غ ت |
8 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
9 | جَهۡرَةً cehreten | açıkça İsim Harf (Edât) göz göre göre, yüksek sesle | ج ه ر |
10 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
11 | يُهۡلَكُ yuhleku | yok edilir Fiil helak olmak, ölmek | ه ل ك |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | ٱلۡقَوۡمُ el-kavmu | topluluk İsim kavim, halk | ق و م |
14 | ٱلظَّـٰلِمُونَ ez-zalimune | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
2
أَرَءَيۡتَكُمۡ
e-ra'eytekum
3
إِنۡ
in
eğer
şayet
İlgeç/Harf
4
أَتَىٰكُمۡ
etakum
8
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç
10
هَلۡ
hel
mi
mı
İlgeç/Harf
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
14
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ez-zalimune