Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَمَّا ve-emma | ve ...-e gelince Bağlaç ise, ama | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُوٓاْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | أَفَلَمۡ e-fe-lem | ve ...-madı mı Zamir Soru Edatı değil mi, olmadı mı | — |
5 | تَكُنۡ tekun | olursun Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
6 | ءَايَٰتِي ayati | işaretlerim İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
7 | تُتۡلَىٰ tutla | peşinden gidilir Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
8 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
9 | فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ fe-stekbertum | ve büyüklenmek istediniz Fiil kibirlenmek, kendini büyük görmek | ك ب ر |
10 | وَكُنتُمۡ ve-kuntum | ve oldunuz Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
11 | قَوۡمٗا kavmen | bir topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
12 | مُّجۡرِمِينَ mucrimine | kesenlerin Sıfat İsm-i Fâil koparan, suç işleyen | ج ر م |
1
وَأَمَّا
ve-emma
ve ...-e gelince
ise, ama
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
كَفَرُوٓاْ
keferu
4
أَفَلَمۡ
e-fe-lem
ve ...-madı mı
değil mi, olmadı mı
8
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
9
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
fe-stekbertum
12
مُّجۡرِمِينَ
mucrimine