Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | لَن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
3 | يُغۡنُواْ yuğnu | ihtiyaç bırakmazlar Fiil zenginleştirmek, fayda sağlamak | غ ن ي |
4 | عَنكَ anke | senden Zamir hakkında, öte | — |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
8 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
9 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
10 | بَعۡضُهُمۡ ba'duhum | parçaları İsim kısım, bazı | ب ع ض |
11 | أَوۡلِيَآءُ evliyau | yakınlar İsim dost, koruyucu | و ل ي |
12 | بَعۡضٖ ba'din | parçasının İsim kısım, bazı | ب ع ض |
13 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | وَلِيُّ veliyyu | yakın İsim dost, koruyucu, veli | و ل ي |
15 | ٱلۡمُتَّقِينَ el-muttekine | korunanları İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
1
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
2
لَن
len
asla
kesinlikle değil
4
عَنكَ
anke
senden
hakkında, öte
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
8
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
9
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine
10
بَعۡضُهُمۡ
ba'duhum
11
أَوۡلِيَآءُ
evliyau
15
ٱلۡمُتَّقِينَ
el-muttekine