Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
2 | وَرَآئِهِمۡ veraihim | arkalarından İsim öte, peş | و ر ي |
3 | جَهَنَّمُ cehennemu | cehennem Özel İsim cehennem, ateş çukuru | ج ه ن م |
4 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
5 | يُغۡنِي yuğni | ihtiyaç bırakmaz Fiil zenginleştirmek, fayda sağlamak | غ ن ي |
6 | عَنۡهُم anhum | onlardan Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
8 | كَسَبُواْ kesebu | kazandılar Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
9 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | ٱتَّخَذُواْ ittehazu | aldılar Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
13 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
15 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | أَوۡلِيَآءَ evliyae | yakınlar İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
17 | وَلَهُمۡ ve-lehum | ve onlar için Zamir için, sahip | — |
18 | عَذَابٌ azabun | engelleme İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
19 | عَظِيمٌ azimun | iri Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
1
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
2
وَرَآئِهِمۡ
veraihim
4
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
6
عَنۡهُم
anhum
onlardan
hakkında, uzaklaşarak
7
مَّا
ma
şey
ne
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
مَا
ma
şey
ne, değil
12
ٱتَّخَذُواْ
ittehazu
13
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
17
وَلَهُمۡ
ve-lehum
ve onlar için
için, sahip