Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
3 | كَانَتۡ kanet | oldu Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
4 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
5 | ٱلدَّارُ ed-daru | ev İsim yurt, döngüsel alan | د و ر |
6 | ٱلۡأٓخِرَةُ el-ahiretu | son Sıfat sonraki, ahiret | أ خ ر |
7 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | خَالِصَةٗ halisaten | saf İsim İsm-i Fâil katıksız, arındırılmış | خ ل ص |
10 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
12 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
13 | فَتَمَنَّوُاْ fe-temennevu | arzulayın Fiil arzulamak, temenni etmek, istemek | م ن ي |
14 | ٱلۡمَوۡتَ el-mevte | ölümü İsim Harf (Edât) cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
15 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
16 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
17 | صَٰدِقِينَ sadikine | doğru söyleyenler İsim İsm-i Fâil sadık, gerçekçi | ص د ق |
2
إِن
in
eğer
şayet, değil
4
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
6
ٱلۡأٓخِرَةُ
el-ahiretu
10
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
فَتَمَنَّوُاْ
fe-temennevu
15
إِن
in
eğer
şayet, değil
17
صَٰدِقِينَ
sadikine