وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ
Her ne harcadıysanız veya her ne adadıysanız, şüphesiz Allah onu bilir. Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.
ve ma enfaktüm min nefekatin ev nezertüm min nezrin feinne Allah ya'lemuhu ve ma lizzalimin min ensarin
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 15 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve ma | ve Edat CONJUNCTION CONDITIONAL_PRONOUN her ne, şey | - |
2 | أَنفَقۡتُم enfaktüm | harcadınız Fiil infak ettiniz, siz | ن ف ق |
3 | مِّن min | -den Edat bir parça | - |
4 | نَّفَقَةٍ nefekatin | harcama İsim nafaka | ن ف ق |
5 | أَوۡ ev | veya Edat yahut | - |
6 | نَذَرۡتُم nezertüm | adadınız Fiil siz | ن ذ ر |
7 | مِّن min | -den Edat | - |
8 | نَّذۡرٖ nezrin | adak İsim | ن ذ ر |
9 | فَإِنَّ feinne | o halde Edat şüphesiz, muhakkak | - |
10 | ٱللَّهَ Allah | Allah Özel İsim İlahi İsim | ا ل ه |
11 | يَعۡلَمُهُۥ ya'lemuhu | bilir Fiil bilmektedir, onu | ع ل م |
12 | وَمَا ve ma | ve Edat yoktur, değildir | - |
13 | لِلظَّـٰلِمِينَ lizzalimin | zalimler İsim haksızlık edenler, için | ظ ل م |
14 | مِنۡ min | hiçbir Edat EMPHASIS | - |
15 | أَنصَارٍ ensarin | yardımcılar İsim | ن ص ر |
İlişkili Ayetler