Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُؤۡتِي yu'ti | verir Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
2 | ٱلۡحِكۡمَةَ el-hikmete | gem vurmayı İsim Harf (Edât) hükmetmek, bilgelik | ح ك م |
3 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
4 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
5 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
6 | يُؤۡتَ yu'te | verilir Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
7 | ٱلۡحِكۡمَةَ el-hikmete | gem vurmayı İsim Harf (Edât) hükmetmek, bilgelik | ح ك م |
8 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
9 | أُوتِيَ utiye | verildi Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
10 | خَيۡرٗا hayran | seçmeyi İsim Harf (Edât) iyilik, daha iyi | خ ي ر |
11 | كَثِيرٗا kesiran | çok İsim Harf (Edât) bol, fazla | ك ث ر |
12 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
13 | يَذَّكَّرُ yezzekkeru | hatırlar Fiil öğüt almak, anmak | ذ ك ر |
14 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
15 | أُوْلُواْ ulu | sahipleri İsim ehil | أ و ل |
16 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ el-elbabi | özün İsim çekirdek, akıl | ل ب ب |
2
ٱلۡحِكۡمَةَ
el-hikmete
3
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
5
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
7
ٱلۡحِكۡمَةَ
el-hikmete
8
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
12
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
13
يَذَّكَّرُ
yezzekkeru
14
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
16
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
el-elbabi