Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلشَّيۡطَٰنُ eş-şeytanu | uzaklaşan Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
2 | يَعِدُكُمُ ya'idukumu | size söz verir Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
3 | ٱلۡفَقۡرَ el-fakra | omurga kırıklığını İsim Harf (Edât) yoksulluk, ihtiyaç | ف ق ر |
4 | وَيَأۡمُرُكُم ve-ye'murukum | ve size buyurur Fiil emretmek, iş buyurmak | أ م ر |
5 | بِٱلۡفَحۡشَآءِ bi'l-fahşa'i | taşkınlık ile İsim çirkin iş, ahlaksızlık | ف ح ش |
6 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | يَعِدُكُم ya'idukum | size söz verir Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
8 | مَّغۡفِرَةٗ mağfireten | örtme İsim Harf (Edât) gizleme, bağışlama | غ ف ر |
9 | مِّنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden | — |
10 | وَفَضۡلٗا ve-fazlen | ve fazlalık İsim Harf (Edât) artık, lütuf | ف ض ل |
11 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | وَٰسِعٌ vasi'un | geniş İsim İsm-i Fâil kapsamlı, bol | و س ع |
13 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
ٱلشَّيۡطَٰنُ
eş-şeytanu
2
يَعِدُكُمُ
ya'idukumu
4
وَيَأۡمُرُكُم
ve-ye'murukum
5
بِٱلۡفَحۡشَآءِ
bi'l-fahşa'i
8
مَّغۡفِرَةٗ
mağfireten
9
مِّنۡهُ
minhu
ondan
içinden