el-fakra
omurga kırıklığını
ٱلۡفَقۡرَ
Anlamlar
omurga kırıklığı
yoksulluk
ihtiyaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
omurga kırıklığı
bel kemiğinin kırılması, fiziksel çöküntü
yoksulluk
maddi imkanlardan yoksun olma durumu, beli büken fakirlik
ihtiyaç
varoluşsal olarak bir başkasına muhtaç olma hali
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
omurga kırıklığı
fakrun
فَقْر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanın Allah'a olan mutlak muhtaçlığını veya maddi yoksulluğu ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ق ر kökü altındaki tüm kelimeler