Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
2 | ذَا za | sahip Zamir İşaret Zamiri ehli, bu | ذ و و |
3 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
4 | يُقۡرِضُ yukrizu | ödünç verir Fiil kesmek, ayırmak | ق ر ض |
5 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | قَرۡضًا kardan | ödünç İsim Harf (Edât) borç, ödünç | ق ر ض |
7 | حَسَنٗا hasenen | güzel Sıfat Harf (Edât) iyi, hoş | ح س ن |
8 | فَيُضَٰعِفَهُۥ fe-yuda'ifehu | ve katlar onu Fiil iki katına çıkarmak, zayıflatmak | ض ع ف |
9 | لَهُۥٓ lehu | onun için Zamir ait, onun | — |
10 | أَضۡعَافٗا ad'afen | katlar İsim Harf (Edât) misli, zayıflık | ض ع ف |
11 | كَثِيرَةٗ kesireten | çoğu Sıfat Harf (Edât) bol, yoğun | ك ث ر |
12 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | يَقۡبِضُ yakbidu | kavrar Fiil sıkmak, tutmak | ق ب ض |
14 | وَيَبۡصُطُ ve-yebsutu | ve yayar Fiil genişletmek, açmak | ب س ط |
15 | وَإِلَيۡهِ ve-ileyhi | ve ona Zamir doğru, kadar | — |
16 | تُرۡجَعُونَ turce'une | geri döndürülürsünüz Fiil iade etmek, başvurmak | ر ج ع |
1
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
3
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
8
فَيُضَٰعِفَهُۥ
fe-yuda'ifehu
9
لَهُۥٓ
lehu
onun için
ait, onun
10
أَضۡعَافٗا
ad'afen
14
وَيَبۡصُطُ
ve-yebsutu
15
وَإِلَيۡهِ
ve-ileyhi
ve ona
doğru, kadar
16
تُرۡجَعُونَ
turce'une